《局外人》——加繆：“我們我們既無(wú)力作惡亦無(wú)力為善。”

阿爾貝·加繆（Albert Camus，1913年11月7日－1960年1月4日），法國(guó)小說(shuō)家、哲學(xué)家、戲劇家、評(píng)論家。出生于阿爾及利亞的蒙多維城。

L'?uvre de Camus comprend des pièces de théatre（戲劇）, des romans（小說(shuō)）, des nouvelles（短篇）, des poèmes（詩(shī)） et des essais（論文）．

作品簡(jiǎn)介：《局外人》（l'étranger）是加繆的成名作，也是存在主義文學(xué)的代表作品。它形象地體現(xiàn)了存在主義哲學(xué)關(guān)于“荒謬”的觀念；由于人和世界的分離，世界對(duì)于人來(lái)說(shuō)是荒誕的、毫無(wú)意義的，而人對(duì)荒誕的世界無(wú)能為力，因此不抱任何希望，對(duì)一切事物都無(wú)動(dòng)于衷。

《局外人》以“今天，媽媽死了，也許是昨天，我不知道”開(kāi)始，以“我還希望處決我的那一天有很多人來(lái)看，對(duì)我發(fā)出仇恨的喊叫聲”結(jié)束。小說(shuō)以這種不動(dòng)聲色而又蘊(yùn)含內(nèi)在力量的平靜語(yǔ)調(diào)為我們塑造了一個(gè)驚世駭俗的“荒謬的人”：對(duì)一切都漠然置之的莫爾索。

正如書(shū)中所說(shuō)：我們很少信任比我們好的人，這可太真實(shí)了。我們寧肯避免與他們往來(lái)。相反，最為經(jīng)常的是我們對(duì)和我們相似，和我們有著共同弱點(diǎn)的人吐露心跡。因此，我們并不希望改掉我們的弱點(diǎn)，也不希望變得更好，我們大概首先應(yīng)該被判犯了錯(cuò)誤。我們只是希望在我們的道路上受到憐憫和鼓勵(lì)。一句話(huà)，我們希望不再有罪，同時(shí)對(duì)自己的純潔不作努力。不要夠多的無(wú)恥，也不要夠多的道德。我們既無(wú)力作惡亦無(wú)力為善。

Extrait 節(jié)選：

Aujourd'hui, maman est morte. On peut- être hier, je ne sais pas. J'ai re?u un télégramme de l'asile（避難所）: " Mère décédée. Enterremenet demain. Sentiments distingués" Cela ne veut rien dire. C'était peut- être hier.

1、加繆的《局外人》是屬于：

存在主義作品   浪漫主義作品   現(xiàn)實(shí)主義作品

編輯推薦：

新概念法語(yǔ)學(xué)習(xí)：法語(yǔ)名篇介紹

法語(yǔ)閱讀 白雪公主—中法對(duì)照版完整版

相關(guān)推薦：法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料  法國(guó)人文風(fēng)情  法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

（責(zé)任編輯：xy）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)